That info was on a narrow boat site,.. I'm not sure if they are meant to be used that way though,... I'd imagine that there would be a build-up of heat when you stop the water flow even if the flame cuts out straight away, the heat exchanger will still be hot. Perhaps some ingenious plumbing (a thermostatic mixer tap like is used on some showers) could fix that problem? Even if you used it to heat the entire tank, once its well insulated it should still be a very efficient heater.