Go to B&Q- wonderful window cleaning suppliers and but a piece of Bungee elastic, not too thick a diameter. Use approx 12-14" and make/tie a loop around the cross bar and adjust as appropriate, put your pole on the transvers bars and then just hook the loop over the ends of the cross bars- simples. Try it.
I use the similar stronger bungee elastic loops to hold my ladders.