No it doesn't pop off.
Do you have a barb on the inlet of your RO? (Where the hose from your tap goes to) If you use a screw type jubilee clip on there, it doesn't pop off.
The float valve is accompanied by a shut off manifold (buy separately), which when the float valve closes, also closes the waste pipe, so no pure water or waste water is produced.