Very good LWC, good that you have a bore hole and good that we should collect rainwater.
Unfortunately you will not be allowed to use a hosepipe on anyone's property because the ban is for the use. And intended to be even handed- no water for window cleaning- hospitals, government buildings, and includes your domestic customers. The source of water doesn't matter.