That's a good point - is it a part of the van (modification) or something being carried (goods)? It's not a permanent fixture IMO, but it will probably be strapped down pretty tight.
Frankly if anyone nicks my tank then who cares, but if I run over little Johnny and they won't pay out cuz' they claim my van's "modified" then that's a worry.