i dont like either, layflat tank you suffer annoying airlocks if you dont close the tap before you drive off when the water is low, you cant get to the last bit of the water unless you park your van on a curb! you will also feel sea sick from the movement of the water
upright tank effects the handling of the van a hell of a lot more in a bad way, and in an accident the tank is much more likey to more forward,
i dont like the upright/flat tank i wish they did them in a rectangle shap,
these custom tanks look really good but i asked for a price which came back as ridiculous
http://www.plasticwatertanks.co.uk/