u should be able to disconnect ur pump, that chances of it getting damaged should be miminal, i usually just run off what ever water i got till none is running any more and that should be ok,, if you have to leave it in the van, go asda and buy a smart price high tog quilt and put over it, that should be ok, unless the weather gets extreme cold,