Hi,without looking at it i can only offer these options,
1 try with hot pressure washer but at low pressure you dont want to split or raise the grain.
2 if its not that badly scorched then sanding might be the answer.
3 it sounds to me that he may have used sodium chlorate as a weed killer this stuff can be lethal esp to bare timber,you could try either acetone or pure vinegar