hi peter, the only issue mainly for me is refilling, i dont think that is something we can get around, but as jeff said built in removable wheels, would be perfect, switch built in at the top, and how about this, the same pump can be used as a transfer water pump from the backpack you could ad some kind of hose divert from the pump itself rather than picking up the water container, a switch with forward and reverse, now that would make a great backpack, o and must have a pump with over 60psi at least