Mr Muscle window spray makes the glass bead, and maybe other sprays do too.
I do one house where all the window sheet bar two, these two windows are the worst for beading on my round, I asked the owner if he had used any spray, he said that he hadn't, but he had run the hose pipe over them a few times when he was washing his car.
The TDS in this area is in the low 40's, but that must be enough to leave deposits on the glass, and it can only be these deposits that cause them to bead so badly.
There is nothing to be seen on the glass when the windows are dry.