Hi Dave
Both end caps are the same.
The inlet end of the membrane has a rubber seal on it, to this end the end cap should be blanked in the centre hole and the inlet water should come in on the outer hole.
The outlet end has no rubber seal on the membrane, the end cap is identical to the inlet end cap except that the centre hole is for the pure water and the outer hole is for the waste water. To this you should connect the quarter turn valve so you can regulate the back pressure.