Used to climb over gates etc but since taking on County Council work where this is verboten! have not bothered don't even stand on roofs any more. one slip and you may not be dead but you may be very sore and the customer won't care.
All this coming from a guy that used to walk ledges at 40ft plus doing offices and lived to tell the tale, I must have been REALLY lucky.
Sorry to hear about your mishap but a gate is a gate otherwise it would be a fence and I dont climb fences anymore due to (age, height, nails, splinters, paint, custies who complain.
Thank god I'm on holiday later this week am turning sour.
Get well soon.