Nathanael I am a qualified Plumber/heating engineer, you may well have a grasp on what is safe to alter but to give instructions online for others to follow if thats what you intend is irresponsible and dangerous it assumes a level of competence that not all would follow Please leave these things to the pro's.
The Disclaimer:
First of all, let me say that this is for information only, and even the accuracy of the information contained is not guaranteed. The aim of this info is simply to show you what is possible, what I have done and how I’ve done it, along with the results I’ve enjoyed.
I by no means suggest that you should do the same yourself. If you do decide to follow my example, then I accept no responsibility for the results (unless they are good!).
Working with pressurised flammable gas is dangerous, and should only be attempted by persons qualified to undertake the work.
Hot water also presents a scalding risk, and precautions should be taken.
Gas heaters need to be adequately ventilated and have an exhaust system installed. Incorrect installation can lead to a deadly build up of fumes.
In short, this project should not be undertaken by any person, living or dead, in any circumstances, no matter how clever or qualified you may be.