I use Jet Screenshot; it's free and easy to use:
https://jetscreenshot.com/
It saves it to a file in my pictures.
Then when I'm in a post here I click on Select Files (above):

It opens a box and you find and click on the image you want to upload and the post inserts something that looks like this:

Use the Preview button to make sure all is okay and then post.