not hard at all mate, all i do is get a t-piece splitter coming from the tank one pipe into each pump pipe coming out of the pumps going to each seperate hose real, essentially this is all i do and has worked very well as long as i can remember, you can add any filters switches or controllers anywhere you want really but i dont i just do the above with the reals mounted on top of the tank using the eletric reals