Hi Richard
On this occasion if there is grout haze present you have a couple of choices because it is a honed finish.
I would probably do it this way though! Firstly pre wet the floor with clean water and then
1. Apply the HDT&G Cleaner coupled with 220 honing powder.
2. Allow to dwell then scrub using a black pad which should remove all the grout haze.
3. Vac and then switch the pad over to a soft to med brush and now repeat clean (This will deep clean the grout).
4. Switch back to a pad (White this time ) but use either 400 or 800 grit powder this time to close the surface back down.
5. Finally thoroughly rinse and extract with clean water.
6. Once thoroghly dry I would seal it with Miracle 511 Porous Plus or Miracle 511 H20
The only problem you then may have is they will realise how good it is and will probably get you to redo the rest

Kev