Never mind about it not looking pretty, lpg is a very low lying gas with this in mind if not flued you would need the air to be constantly moving in back of van, i would get it flued think about it would you have a boiler in your house not flued but say its ok because when its being used im behind a closed door gas gets everywhere.
FLUE FLUE FLUE!