Might be worth asking MIRA if a half-full tank will indeed "slosh". My guess is that it wouldn't; I think accidents are too quick, e.g. 0.07 seconds (for evidence, see
http://www.youtube.com/watch?v=TMl-WQ5XkMI from impact to stop = 0.07 seconds or so).
My intuition would say that in 0.07 seconds, there will be minimal sloshing during the deceleration phase. I'd suspect the weight of water in the tank will behave like the same mass of bricks and just hurtle straight forward. I may well be wrong, but could the guys at MIRA confirm or deny that?
Also, if a load strap is rated at 5T, does that mean you can hook a 5T weight straight onto it and it'll support it, or does it mean that if you gradually increase the weight to 5T it'll support it? Have they done crash tests on loads of any kind supported by ratchet straps? What were the results?
What impulse can a typical bulkhead withstand?
Do they have data on the distribution of accident speeds on UK roads (are 60mph accidents 1% or 50% of accidents)?
Vin