In my experience, in past years, down in the South here, it's not the tank that froze but my hoses and connectors.
Aquarium heater and oil filled rad worked fine for me. Didn't insulate the tank but used it like a giant radiator to put a little warmth in to the back. Won't be warm but will keep it above freezing.
Left my system in the back garden shed running all the time and it didn't freeze but my transfer hose did on one occasion. Most of it's buried or insulated but of course a bit isn't and that froze.
And of course long johns for my old legs!
