John, the shutoff valve fits between the end of your hose and the quick connect.
you simply unscrew the quick connect from the ferule on the end of the solution hose. Screw the shutoff valve onto the solution hose ferule. Then screw your quick connect onto the shutoff valve. Use thread tape on threads.
What you are describing would cost a lot more and would make the end of the hose exceptionally heavy.