It would depend on the flow/pressure from your ro. I have a pumped ro and the water comes out at good pressure and would probably force its way in. if the ibc was full to the top the pressure created at the base would be 0.1 bar or 1.5 psi so not huge but still enough to restrict your flow of water in if it's only a dribble. The tanks can be joined at the bottom to self level but probably best to pop the hose in the top somewhere.
Andy