most policies will only pay after 30 days as people would be claiming for colds and minor ailments.
If you broke your arm, then it would appear obvious you are going to be out a while so you would contact the insurers, get the claim in place and from day 31, you are getting £1200 a month (or whatever your cover is) until your doctor signs you fit for work or 12 months...whichever comes first.