you'll be fine running tap water throught it as long as you flush through with pure after, but remember if you're practising with tap water on your windows they are going to dry out leaving chlorine and mineral content on the glass, if you're getting barrels from the local car wash you will do well to buy a tds meter as you won't be able to judge if they're cleaned out well enough to not contaminate any pure you put into them
Graham