You're in trouble if he used non-standard water-based glue. In this case, you can use special solvents, but keep in mind that they can leave stains on the polished surface. I would contact a construction cleaning services. At least in Canada, these companies are popular with those who just finished their renovations.