Hydrophobic glass with pencils I leave the brush on glass, no problems.
With fan jets it looks like you're covering the glass nicely when rinsing, but if you don't use enough water it dries terrible. Also because fan jets spray the water, it goes everywhere including where it's not intended, especially if it's windy.
I've tried both types of jets several times.
Personally, I like to leave the brush on the glass whilst rinsing so there is no benefit to using fan jets for me and rinsing with the brush off the glass.
People say if you can't use fan jets you must be a lousy wfp user. A bad workman blames their tools
There is a knack to making the water sheet easier with the brush off the glass whilst rinsing on hydrophic glass, if you haven't figured it out yet then there's something else to keep you intrigued.