am not knocking you mb, but why would you want to do all that, if it is being used as a van mount, then the pump from the trolley takes the water from the tank from the on board pump, if your using it for the occassional jobs, just add a container that you would carry, that you filled the night before, it makes sense to do it like that, unless am missunerstanding somethng,