Let me get this right,forgive me if i'm wrong.

From your post i am guessing you are waiting for a cover note,
so you can get taxed.
Why don't you sort you tax online,you don't need a cover note to do this.
If that does not work(it sometimes don't),
just get your insurance company to email you the cover note,
print it off and bobs your unckle.