Hi Rob
Most solvents are supplied in plastic bottles, white spirit, acetone ( nail varnish remover), isoprpanol etc BUT the plastic chosen will suit the particular solvent, for example isopropanol is in a brown pigmented bottle to stop UV changing its composition.
One of the reasons solvent cleaning technology is interesting and very effective on certain stains, is the differing solubilities of the solvents, some ionic, some not , different solublity parameters etc.
I digress, its also important to know a bit of chemistry before mixing , another one to avoid is mixing an acid cleaner with bleach in a toilet !
Cheers
Doug