You should be able to pick up a very tidy transit connect on a 04 plate with 60k miles for 1000. Why dont you just do that for now?.
Lend your savings to your business, buy it though the business and get full capital alowance before the end of march.
Take the knackered van, break it for parts and use the money to pay off the loan to your business.