"Strong thick bleach" is about less than 2% When people talk about "hypo" it is generally around 15% .
The solution you need to make up would be around 5%. Adding "soap" to it will make it more efficient as it sticks to the surface longer,given that tho' it kills the soap in about 15/20mins.
Whilst it is a valid addition to the "pressure washers" list of cleaning products I feel people use it too frequently...ask anybody who uses it they will all admit to having a dodgy experience with it. When mixed with acid (p or other cleaning chemicals) it gives of mustard gas. It burns skin,grass ,clothes and can damage property .
If it gets into the rain water system...as it would in our area of use, you would get prosecuted if caught. If you employ people I doubt you could write a risk assessment for spraying it.
The term "I use it all the time and it's ok " does not ring true with me. It's useful yes...but great care must be taken!!
I think for this reason you will not get much help with how to use it. Too many accidents/incidents and it will become another product that you will not be able to buy. I know that there are already restrictions coming in for it's safe use ,handling and storage shortly.
I have added a list of materials that react with it thanks to Lee @Blast-a-way for compiling it . The list is not exhaustive and Roger @ R&A pressure washing could add a list of wood/soft material aswell.
We will now get a load of posts saying "I use it all the time and it's ok" ...You make your on mind up.
Corrosivity to Metals:
Sodium hypochlorite solutions (15%) are corrosive to brass (aluminum, naval and silicon) bronze,
carbon steel, cast iron, Hastelloy, Inconel, nickel, stainless steels (types 304/347, 316 and 400
series) and silicon copper. Concentrated sodium hypochlorite is corrosive to most metals,
including aluminum, copper, brass, bronze, carbon steel, Hastelloy, Inconel, lead, Monel, nickel
and stainless steel type 400 series. Sodium hypochlorite solutions are not corrosive to tantalum,
titanium and zirconium. Dilute solutions are not corrosive to Hastelloy C/C-276 (10%), Incolloy
(5%) and high silicon iron.
Corrosivity to Non-Metals:
Sodium hypochlorite solutions attack some plastics (such as nylon, Bisphenol A-fumarate and
isophthalic polyesters), elastomers (such as soft rubber, neoprene and nitrile Buna-N) and
coatings (such as coal tar epoxy, epoxy and vinyls).
Sodium hypochlorite solutions do not attack acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), Butyl rubber,
isoprene, hard rubber, natural rubber, polyvinyl chloride (PVC), chlorinated polyvinyl chloride
(CPVC), polyethylene, polypropylene, polystyrene, Teflon and Viton.