I think the general consesus on here is... Don't even try. ive heard it said that if you can feel the scratch with your finger nail its too deep to repair
Having said all that, i have seen you tube videos of some guy polishing scratched glass with buffing machines and paste and stutt. it looked like a long hard process from what i remember