I've been taking current readings for years and they are completely safe and as safe as a voltage reading. :
OK. You've been doing it for years and you know about voltage, current, resistance, internal resistance, motors, back emf, inductance, capacitance and all that stuff.
You know how to set up a circuit and check it. You know Ohm's Law and Kirchoff's Laws and bridge circuits and potential dividers and Lord knows what else besides.
You know it and I know it.
But we're talking here about people who don't have your knowledge and mine. I still suggest that no one go messing about with making current measuring circuits and using ammeters without having a full knowledge of all these things. They obviously don't or they wouldn't be asking.
And even if they did, what are they going to do with the readings. If its 258 mA or 2.58A, what's that going to tell anyone?
What's going to happen to someone who doesn't know about these things? They know how to measure voltage by putting the voltmeter across the terminals. They then think, "Oh, I'll measure the current in the same way."
I'll tell you what will happen. Sparks - and lots of them for about 3 microseconds and then nothing but a burnt-out ammeter and possibly burnt hands as well.
Repeat, don't go measuring current unless you know precisely what you are doing. And if you have to ask on a window cleaners forum, you evidently don't know.
And I still say it's an unnecessary thing to do. You will know if your battery is OK or not by the way it holds its charge. And that's enough.
So, the simple answer to the question: "How do you test a battery status with a meter?" is "Don't, because if you have to ask, you can't."