My experiences are different Mike:
"plus dragging the solution lie across the concrete will be less harmful to a male QC "
If you drag a male QC across a concrete floor, the contact edges of the fitting becomes chipped and burred. This leads to a poor fit, damged "rubber" seals in the female QC and water leaks. Plus, your hose will always have a male one end and a female the other, so it shouldn't make any difference anyhow.
My practice has always been to roll up the solution hose starting at the male end. This way, it's only the external release collar of the female that gets dragged across the ground which doesn't affect the integrity of the join or seal when in use.
As for the tool end fitting, by having a male on the fitting, it's cost is cheaper than having a female.
However, following the hose through from tool to machine, a female on the tool will mean a male on the hose and pro rata all the way back to the machine. This way, if you pull or drag on the hose when in use, the movement can't "undo" the QC's by snagging on the release collar.
If anyone can unravel all of the above, well done

Safe and happy cleaning

Ken