Hi
as have been said above
pure water doesnt go off, algee does start to grow if left in the sun
as your not going to be using loads of water to start, you have a option of the 100 or 75 Gall per day
w ww.ro-man.com/shop/product_info.php?products_id=1576
75 GPD costs 85 quid from RO MAN, you will be able to fill your 210 L water butt in the shed and your 25 L barrels at the start of the week, then leave it fill as your working
a 75 GPD done me for 3 years, i worked 8 hours 3 days a week, i would start the week off with 14 X 25 L barrels and a 210 L rain water butt, sure at the end of my last day ( wednesday ) i only had 50 L of water in the barrel, but it does me great
personally i would connect a hose pipe and run it into the shed and keep the RO unit and the water butt in the shed ( this was it will keep the frost off it