Darren
Most pumps have the same casings but with different cams to suit different needs, as well as some being bypass and some controlled by pressure switches.
It is certainly possible that a pump manufactured for an 80psi application can be upgraded to 120. I've done similar things in the past with Flojet pumps.
My advice would be to contact your supplier and discuss it with them, but have your original paperwork to hand first.
Safe and happy cleaning

Ken
PS You could try a pressure guage first to obtain a reading