for a simple solution
start your customers on small cards from W H Smiths ,with a customer number and all their details on the back
Each time you clean them write the date that they were cleaned on the front of the card and weather they paid or not , when the bill you left comes back with their payment mark the card as paid
simple and cheap
I have been running this system for years and no problems
Andy