You could repair it yourself - make up a simple plywood former to fit the remaining good part of the sill, fill it with fresh mixed concrete and leave it a few days to cure, then take the former off and you've got a new bit of sill!!
To make really sure you could drill the good bit and put in some re-enforcing steel bars and a bit of wire mesh first.
Cheers,
Ian