If its surface rust then sand it out and then put some 'rust to metal' paint down.
Let it cure and then i'd fibreglass it to give it another layer of protection seen as you've had rust
Check the floor under then van has got no rust either mate, as if it has then you've got rust eating away from both sides, you cant really 'bodge' that....get someone to start welding or scrap it mate