I have been using a diy system where the pump is connected to my van battery for over 3.5 years and it works fine. About a year ago I started to notice that if I was parked for a while working, the van seemed a bit slow cranking, so I bought a new, more powerful, good quality battery, problem gone!.
Before going and getting a 2nd battery check the size and condition of the one in your van (and remember if your van has a petrol engine, it will have a smaller battery anyway), it may just be that it needs replacing. Also, there could be a problem with the alternator.