Hi Idealrob,
Password generation is automatic and an email is sent to your PayPal account email address as soon as the transaction goes through.
Check your spam box just in case. Failing that, make sure the email address you have provided PayPal is correct.
Enter your email in the Forgotten Password box and a password will be automatically sent to your email address again.
I haven't received your email. What address did you send it to?