hi
the evans product you are talking about needs a clean area to be put on, he needs to now strip the floor using evans polish stripper then neutralise the floor using hot water and viniger, then wait until completely dry, then using a clean mop or aplicator you need to apply two to three evan coats depending on the shine he requires,
good luck
thanx jonny