what a load of rubbish, dont connect to van battery,
been using my van battery for 3 years pluss now no problems, theres this thing called an altonator which charges the battery when the van is moving.
do you know how much current the pump uses under full load, i measured it 850ma which is nothing.
use your van bettery, a leasure battery is just another thing the suppliers want to flog to you