I was asked to clean a few touring caravans and because I own one myself
know that the paint can be easily damaged.
So decided to do a bit of online research and from what I read decided it wasn't worth the risk.
If filtered water can damage certain metals and some plastics then what chance would car paint
have.
Like all the guys who posted here I am no expert on filtered water or car paints.
Your best option is to check it out for yourself elsewhere and then decide.
Plenty of info out there.