Why not have the trolley but stick a 100 metre hose reel in van and run it off the trolley, then you can bring trolley out for awkward jobs but leave it in for others, if funds are tight start with the trolley but pick up your hose reel a week or two after starting work, you can then suss out for yourself which is easier but have the best of both worlds to start with, hope this helps
Graham