wouldn't it be quicker and easier if you shipped him a new pump free of charge and talked him through the procedure of fitting it, then get him to ship the old pump back for inspection and then charge if it is water damaged.
not that i know one iota about porties but would of kept it off the forums, at least until you'd inspected it and found (if this was the case) water damage.