Hi
Yes you can leave the trolley in your van and use tank and hose reel thats not a problem.
But if you are not planning on using the trolley as a mobile unit it would be cheaper to purchase battery, pump and varistream and put them in a battery box to work out of your van .
Arthur
Or make the box so that it hooks on the trolley. You can then use it for both. Dai