May be a good idea to find out where or who the floor was supplied and what it was treated with when fitted or manufactured.
Alternatively get a professional wood floor sanding bloke who will probably be able to fix it a piece of cake I think. May be a case of light hand sanding and applying polyurethane seal perhaps.