Put a 90° elbow on and length of 15mm pipe and an outdoor tap. It may be easier to remove the valve, put a soldered elbow on, then put a roller valve inline before the tap. Fyi a roller valve is the same as what you have there, but instead of the lever its operated by a countersunk screw.