I have tried both and I much prefer fans to pencil, the main reason is the power that the water hits the glass from the jets.
With pencils you can easily guild the water over the glass and avoid vents and brick work, but the flow rate seems rather limp.
With fan jets the power of the water hitting the glass seems more powerful, the jet that I using now comes from a carpet cleaning machine, and when I use it, it sounds like I'm using a power washer.
It might be psychological but with the sound it makes the customer seems more impressed with wfp cleaning, than they do with the other jets that make no sound.