Yes its preferable to weed kill b4 cleaning, i also find it speeds the job up when there is heavy infestation but if you cant because of time constraints its ok to do it after but i use sodium chlorate because its absorbed through the roots.
I would be interested where you purchase your roundup biactive justin as it sounds a good price?
steve